Peony Pavilion v1c4

Peony Pavilion v1c4:
Ah Jing
IRC | DDL

Lalala~ Peony~ ♥ Another chapter of the pwetty pwetty series is getting released~! ♥ Any and all delays are probably my fault *coughs and hides*

Go hug Panda, Chara, and...just all the people who worked hard on it~ And remember to bring the cookies.

Since Panda's making me post, I'm taking that as allowing me to rant about the pwettiness of Peony. It has gorgeous art. Beautiful poetry that sadly lost most of its art during translations. Full-colour. HISTORICAL. So download and read already... Don't just ignore it and get the other series. Peony's a beauty, feast for the eyes. Read it *sends waves*

...I think Panda made me do this to make me go back to Peony. o.o Evil points +5

Peony is pretty. Xia Da is awesome. ♥

Peony Pavilion v1c3

Peony Pavilion v1c3:
Reed
IRC | DDL

Ah, Peony Pavilion. Xia Da, I think I love you...

Credit goes to the usual suspects: blazing_ice of Shinnen and Flyer for the translation and Chara of bwys for both the cleaning and typesetting. Matsuri has joined us on this project to QC, so I'd also like to thank her and Macurai of itadakimasu~ for their help.

Both previous chapters have also been updated with Matsuri's grammatical expertise. Grab these new versions either via DDL in the old newsposts or on IRC.

Peony Pavilion v1c2

Peony Pavilion v1c2:
The Male Phoenix Seeks His Mate
IRC | DDL

More Peony Pavilion for your viewing pleasure. Please enjoy.

Thanks should again be extended to blazing_ice of Shinnen and Flyer for the great job with the translation, and to Chara of bwys for excellent job both cleaning and typesetting.

Unlike other releases, I would much prefer this one be read in its full quality. I highly advise against sites that compress as this will detract greatly from the quality of this beautiful piece of work. If at all possible, please ask friends to read this from a download and at full size instead of on a compressed online reader.

Peony Pavilion v1c1

Peony Pavilion v1c1:
Peony Pavilion

IRC | DDL

I am excessively proud to present to you Peony Pavilion, a Chinese manhua by the artist 夏达 (Xia Da) based on ancient Chinese poetry. Lots of people I need to thank for the success of this project: first to Kaens and Yuu from #translators / #tl for introducing this manhua to me. blazing_ice of Shinnen did an absolutely astounding job translating this, managing to retain a great deal of the original poetry (though the rhyme and meter are unfortunately lost). Of course, I have to thank all the various people I kidnapped to TL check this, like my good friend Flyer and other assorted people who didn't want to be mentioned (not you, Yuu). The scans are beautiful, as is the typesetting (Chara~). It's quite unfortunate that there were several mistakes in printing, since they detract from the art itself. I've done my best to clean out these errors, but some may remain (and I truthfully couldn't do anything about them). And of course, 谢谢，夏达。 你的画真太漂亮了。

This will be available exclusively on IRC in #pure and in #shinnen for the first bit. DDL will be up in around 12 hours, as will read online at MangaToshokan. As per the last release, please refrain from uploading this to any other read-online resource for 48 hours.